Anna Zakharova, Olga Kutsan and Choir – 7 Minuten
DE
7 Minuten – In diesem Auszug haben wir versucht, die Erfahrungen einer Ukrainerin zu vermitteln, die versteht, dass der Krieg begonnen hat: von Angst und Panik bis hin zur einfachen Annahme und hysterischen Verlesung des Hauptgebets – Vater unser! Jemand beruhigt das Kind, jemand schnappt sich einen besorgten Koffer, jemand schreit und flucht – jeder hat seine eigene Welt!
UKR
7 хвилин – В цьому уривку ми намагались передати переживання української жінки, яка розуміє, що почалась війна: від страху та паніки до простого прийняття та істеричного прочитання головної молитви-Отче наш! Хтось заспокоює дитину, хтось хапається за тривожну валізу, хтось кричить та шле прокльони – у кожного свій світ!