DE
Jörg Köppl
lebt und arbeitet als freischaffender Künstler und Komponist in Zürich. Er interessiert sich für gesellschaftliche Synchronisationsprozesse, die er in zumeist auditiven Settings auslotet. Er konzipiert experimentelle Radio- und Soundprojekte, die an Festivals, wie der Ars Electronica, Artprospect (St. Petersburg) und Bienal de Sao Paulo oder in eigener Regie (Zürich und Kairo ) aufgeführt wurden. Mit Peter Zacek verbindet ihn eine langjährige Zusammenarbeit im Performanceduo koeppl-zacek , das die physischen und die sozialen Realitäten des Körpers untersucht. Jörg Köppl initiierte und leitete die vom Schweizerischen Nationalfonds geförderten Forschungsprojekte NOW1, das sich mit der auditiven Zeitwahrnehmung beschäftigt, und NOW2 in dem Radioarbeiten produziert und ausgestrahlt wurden, die extrem lange dauern. 2011 gründete Jörg Köppl das ensemble metanoia das aktuelle Strömungen aus der komponierten, improvisierten und elektronischen Musik aufnimmt. In den performativen und teilweise partizipativen Produktionen des Ensembles werden die Rollenverteilungen von Komposition-Interpretation und Darstellende-Publikum hinterfragt. Für seine Musiktheaterproduktionen mit Rollstuhlfahrenden erhielt er 2019 den ”Anerkennungspreis für kulturelle Teilhabe” des Kantons Zürich.-
EN
Halyna Yakovenko
was born in February 1990 in a small town in Dnipropetrovsk region in family chemical engineer Olena and mechanical engineer Olexandr.
I studied finance in Dnipro National University 2007-2012. I have a Master degree. 2014-2016 worked in SI Group Corporation as analyst. 2016-2017 worked in Delight AG as an analyst. From this time I organized and realized several charity projects. Like reconstruction of dendrological park, programs in oncological children hospital and other. In 2018-2022 I was self-employed, worked as project manager. I have a 12-years old daughter. Because of the war, which started Russia in my motherland I moved to Switzerland in the 7th of March 2022. From February 2023 I studied in CAS Rebuild Ukraine from Bern University of appliance science. During the course I worked on a project of smart village in Ukraine. Music was always part of my life. My family visited classical and modern concerts at least twice a month before war. Music has the power to evoke deep emotions and touch our hearts in ways that words alone cannot. It is a universal language that unites people from different backgrounds and cultures, reminding us of the power of our determinations to transcend boundaries and create meaningful connections.
Halyna Yakovenko