Karyna Herrera – Kateryna Vysoka – Katia

DE

Karyna Herrera wurde 1975 geboren und kommt aus der Schweiz und Ecuador. Sie hat an der Hochschule für Kunst und Design in Luzern studiert und einen Masterabschluss in Kunst im öffentlichen Raum erworben. Ihre Schauspielstudium ergänzt ihre berufliche Laufbahn.

Sie hat bereits an mehreren Ausstellungen teilgenommen und ist in verschiedenen Performance-Events aktiv. Als Kuratorin und Mitorganisatorin von Performance-Events arbeitete sie im Atelier ((ort)) Emmenbrucke bis Dezember 2018. Seit 2021 ist sie Mitglied im B74 Raum für Kunst und organisiere als Kuratorin gemeinsam mit dem B74-Team unkonventionelle Ausstellungen.

“Make-Art-Happening”, 2020 ist Ihre eigenes Projekt als Kuratorin und Ausstellungsmacherin.

https://www.karynaherrera.com

https://www.make-art-happening.com

Als Künstlerin arbeite ich gerne in den Bereichen Performance, Fotografie, Video und Kunstrecherche. Der Raum und die Zeit werden in meinen Arbeiten bewusst eingesetzt. Ausgangspunkt meiner künstlerischen Arbeiten bilden meistens die persönliche Beobachtung und Reflektion vom sozialen und politischen Geschehen.  Gleichzeitig beschäftigt mich die Frage nach der Vergänglichkeit und dem Fortbestehen der Dinge, der Natur und der Menschheit. Dabei beobachte und untersuche ich aufmerksam meine Umgebung und deren Spuren der Veränderung. Auf diese Weise finde ich Ideen und Motive für Kunstwerke.

Karyna Herrera

Kateryna Vysoka wurde im Jahr 2000 in Donezk, Ukraine, geboren. Von 2019 bis 2023 studierte sie an der Nationalen Akademie für Bildende Künste und Architektur in Kiew, Ukraine, und erwarb einen Bachelor-Abschluss im Bildungs- und Berufsprogramm „Staffelei- und Monumentalmalerei“. Seit Februar 2022, Beginn der umfassenden russischen Invasion in der Ukraine, studiert sie in Basel an der Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW im Hauptfach Bildende Kunst auf Master-Stufe. Kateryna nimmt aktiv an Kunstwettbewerben und Ausstellungen teil.

Katia wurde 2004 in Tschernihiw, Ukraine, geboren. Ihre Hochschulausbildung erhielt sie am Kiewer Staatlichen Institut für dekorative und angewandte Kunst und Design, benannt nach Mykhailo Boychuk. Dort studierte sie ein Semester mit Schwerpunkt Grafikdesign. Im März 2022 zog Katia in die Schweiz und setzte ihr Studium an der FHNW im Bereich Visuelle Kommunikation fort.


EN

Karyna Herrera was born in 1975 and comes from Switzerland and Ecuador. She studied at the University of Art and Design in Lucerne and earned a master’s degree in art in public space. Her acting studies complemented her professional career.

She has already participated in several exhibitions and she is active in various performance events. As a curator and co-organizer of performance events, she worked at Atelier ((ort)) Emmenbrucke until December 2018. She has been a member of the B74 Raum für Kunst since 2021 and, as a curator, organizes unconventional exhibitions together with the B74 team.

“Make-Art-Happening”, 2020 is her own project as a curator and exhibition organizer.

https://www.karynaherrera.com

https://www.make-art-happening.com

As an artist, I enjoy working in the fields of performance, photography, video and art research. Space and time are used consciously in my work. The starting point of my artistic work is usually personal observation and reflection on social and political events. At the same time, I am concerned with the question of the transience and persistence of things, nature and humanity. In doing so, I carefully observe and examine my surroundings and their traces of change. This is how I find ideas and motifs for works of art.

Karyna Herrera

Kateryna Vysoka was born in 2000 in Donetsk, Ukraine. From 2019-2023 she studied at the National Academy of Fine Arts and Architecture in Kyiv, Ukraine, and obtained a bachelor’s degree in the educational and professional program “Easel and Monumental Painting”. Since February 2022 since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine, she has been studying in the city of Basel, Switzerland at the FHNW Academy of Art and Design, majoring in Fine Arts, master’s degree. Actively participates in art competitions and exhibitions.

Katia was born in 2004 in Chernihiv, Ukraine. She started her higher education at Kyiv State Institute of Decorative and Applied Art and Design named after Mykhailo Boychuk. She studied there for one semester specializing in graphic design. In March 2022, Katia moved to Switzerland and continued her studies at FHNW in the field of visual communications.


UKR

Карина Херрера народилася в 1975 році і походить зі Швейцарії та Еквадору. Вона навчалася в Люцернському університеті прикладних наук і мистецтв і здобула ступінь магістра мистецтва в публічному просторі. Навчання акторській майстерності доповнило її професійну кар’єру.

Вона вже брала участь у кількох виставках та бере активну участь у різноманітних перформансах. До грудня 2018 року як куратор та співорганізатор виставкових заходів працювала в Atelier ((місце)) Emmenbrucke. З 2021 року вона є членом B74 Raum für Kunst і організовує нетрадиційні виставки як куратор разом із командою Atelier ((ort)) Emmenbrucke B74.

«Make-Art-Happening», 2020 – власний проект як куратора та організатора виставок.

https://www.karynaherrera.com

https://www.make-art-happening.com

Як художнику, мені подобається працювати в сферах перформансу, фотографії, відео та арт-досліджень. У моїй роботі простір і час використовуються свідомо. Відправною точкою моєї мистецької роботи зазвичай є особисті спостереження та рефлексія соціальних і політичних подій. Водночас мене хвилює питання швидкоплинності й постійності речей, природи й людства. Роблячи це, я уважно спостерігаю та досліджую своє оточення та його сліди змін. Так я знаходжу ідеї та мотиви для творів мистецтва».

Карина Херрера

Катерина Висока народилася в 2000 році в м. Донецьк, Україна. З 2019-2023 рр. навчалася в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури в м. Київ, Україна та здобула освітній ступінь бакалавр за освітньо-професійної програми «Станковий та монументальний живопис». З лютого 2022 року з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну навчається в місті Базель, Швейцарія в FHNW Academy of Art and Design на спеціальності Fine Arts, магістратура. Бере активну участь в художніх конкурсах та виставках.

Катя народилася в 2004 році в Чернігові, Україна. Вищу освіту здобула в Київському державному інституті декоративно-прикладного мистецтва та дизайну імені Михайла Бойчука. Провчилася там один семестр за спеціальністю графічний дизайн. У березні 2022 року Катя переїхала до Швейцарії та продовжила навчання у FHNW у сфері візуальних комунікацій.