DE
Paula Häni ist Teil einer jungen Bewegung von Musiker*innen, die die Grenzen über die Genresparten hinweg sprengen und neue Wege gehen wollen. Dabei setzt sie sich intensiv mit elektronischer und Neuer Musik auseinander, verbindet diese Eindrücke mit Improvisation und performativen Elementen. Paula Häni befasst sich dabei überwieged mit tiefen Klarinetten, lässt Bass- und Kontrabassklarinette in den Mittelpunkt des Geschehens rücken und entfaltet die Möglichkeiten dieser besonderen Instrumente.
Zeitgenössische und transdisziplinäre Projekte stehen im Zentrum ihres Schaffens, sie ist u.a. Teil von latenz ensemble, dem Insub Meta Orchestra und Blau Salvatge. Paula Häni unterrichtet neben der freischaffenden Tätigkeit als Dozentin für Fachdidaktik Klarinette an der Hochschule der Künste Bern. Daneben organisiert, betreut und managet sie zahlreiche Projekte.
Zurzeit lebt und arbeitet Paula Haeni in Baden und in Bern.
EN
I, Kravchuk Viktoriia, 35 years old, live in Zurich. Before the Russian-Ukrainian war I lived in Vinnytsia City, Ukraine. My mother is a piano teacher, still today. My father was a sailor, he died 33 years ago.
I finished school and received 3 higher educations: City planner and economist in Vinnytsia,
architect in Lviv.I worked as a furniture designer, architect project manager in the municipal sphere and deputy head of the municipal enterprise “Institute of urban development” of the city administration. While working in the City Council, I and my team developed a new participatory approach to the creation of parks and squares. We also organized reconstructions of parks and public spaces.
I was 24 years old when I got married and gave birth to a son at 26. Throughout my life I have always been socially active. I am a mediator of the program active citizens of British counsil. I organized many trainings on how to be active and taught people how to create their social action projects. I organized different festivals and city events for young people. I’m a percenter in the project “Ukrainians.” With the team we create short documentaries about interesting people and places in Ukraine. In my free time I paint pictures and study psychology.
When the Russians started the big Russian-Ukrainian war, I moved to Switzerland with my son, 7 years old.
Kravchuk Viktoriia